Victorinox Swiss-Army-Knife SWISSCHAMP New

Mitten in der Zentralschweiz widmet sich die vierte Generation der Familie Elsener der Herstellung von Taschenwerkzeugen, Haushalt und Berufsmessern, einer Tradition, die im Jahre 1884 durch Karl und Victoria Elsener eingeleitet wurde. Im Jahre 1891 erfolgte die erste Lieferung von Soldatenmessern an die Schweizer Armee. Kurz nachher entwickelte Karl Elsener das elegante Offiziersmesser. Dieses mittlerweile weltberühmt gewordene «Swiss Army Knife» wurde am 12. Juni 1897 gesetzlich geschützt. Dank seiner hohen Qualität, Funktionalität und seiner vielseitigen Verwendbarkeit ist es weltweit zum Symbol für Schweizer Qualität geworden.

Victorinox pocket tools incorporate more than a century of tradition and experience. In 1884, the original knife workshop was established by Karl and Victoria Elsener and the first delivery of knives to the Swiss Army was made in 1891. When Karl Elsener created the "Original Swiss Army Knife" in 1897, he could never have imagined that this would become the symbol for quality, functionality and Swiss inventive talent all over the world. Nowadays, the "Swiss Army Knife" enjoys international protection and, more than any other product, stands for the world-famous "Swiss Made" label of quality.

Outils de poche Victorinox - un morceau de la Suisse pour toujours

Les outils de poche Victorinox sont le fruit d’une tradition et d’une expérience vieille d’un siècle. L’atelier de fabrication de couteaux d’alors a été fondé en 1884 par Karl et Victoria Elsener. La première livraison de couteaux "de soldat“ à l’armée suisse a eu lieu en 1891. En 1897, à l’époque où Karl Elsener a inventé le "couteau d’officier“ suisse original, il ne pouvait se douter que celui-ci allait devenir une référence en matière de qualité, de fonctionnalité et ingéniosité suisse à travers le monde entier. Il bénéficie aujourd’hui d’une protection internationale en tant que "Swiss Army Knife“ et symbolise comme aucun autre produit le label de qualité "Swiss Made“ mondialement connu.

Muy alto en el pintoresco paisaje de los Alpes Suizos, la cuarta generación de la familia Elsener continúa con la tradición de las multi-herramientas y cuchillería de calidad iniciada por Charles y Victoria Elsener en 1884. En 1891 obtuvieron su primer contrato para abastecer a la armada suiza con una robusta «navaja para soldados». Poco después, Charles Elsener desarrolló la elegante «navaja del oficial». Esta navaja revolucionaria, diseño oficialmente registrado el 12 de junio de 1897, se hizo famosa en todo el mundo por su alta calidad, versatilidad y excelencia de diseño.

SWISSCHAMP

1. grande lame
2. petite lame
3. tire-bouchons
4. ouvre-boîtes avec
5. – petit tournevis
6. décapsuleur avec
7. – grand tournevis
8. – dénudeur de fil électr.
9. poinçon alésoir
10. anneau
11. pincettes
12. cure-dents
13. ciseaux
14. crochet à usages multiples
15. scie à bois
16. écailleur à poissons avec
17. – dégorgeoir
18. – mesure (cm+pouces)
19. lime à ongles avec
20. – lime à métaux
21. – cure-ongles
22. – scie à métaux
23. tournevis fin
24. ciseau à bois
25. pince multi-usages avec
26. – coupe-fil
27. – serre-cosses
28. tournevis Phillips
29. loupe
30. stylo à bille pressurisé
31. épingle
32. mini-tournevis (brev.)
33. chas d'aiguille

1. hoja grande
2. hoja pequeña
3. sacacorchos
4. abrelatas con
5. - destornillador pequeño
6. abrebotellas con
7. - destornillador
8. - desaislador alambres
9. punzón-escariador
10. anilla
11. pinzas
12. palillo de dientes
13. tijeras
14. manilla multiuso
15. sierra para madera
16. quita-escamas con
17. - saca anzuelos
18. - regla (cm y pulgadas)
19. lima para uñas con
20. - lima para metal
21. - limpia uñas
22. - sierra para metal
23. destornillador fino
24. cincel
25. alicate con
26. - corta alambres
27. - prensaterminales
28. destornillador «Phillips»
29. lupa de vidrio
30. bolígrafo de presion
31. alfiler
32. mini-destornillador (pat.)
33. enhebrador de agujas

Gravuren

Ein Werkzeug fräst die Schrift ins Material. Die Gravur wird anschliessend mit einer Kontrastfarbe ausgelegt.
Geeignet für:
• individuelle Namen
• kurze Texte ohne Logos
Haltbarkeit: sehr gut
Dauer: ~ 4 - 7 Tage
Preis:

8.00 CHF ¦ 5.00 EURO ¦ 4.00 GBP ¦ 8.00 US$ ¦ 9.00 AU$